Россия
Беларусь
Казахстан
Киргизия
Таджикистан
Узбекистан
Венгрия
Германия
Латвия
Литва
Польша
Финляндия
Эстония
Другие страны ЕС
США
Китай
Остальные страны
<> Н, М, Д, ДЦФТО, НОД, ДС, МЧ всех дорог России
Копия: ЦД, ЦМ, ЦФТО, ЦИ - почтой
В связи с извещением Литовской ж.д . из-за проведения работ по реконструкции станции Кяна Литовской ж.д. с 10 апреля 2005 года до отмены запрещается ввоз через пограничный переход Гудогай (БЧ) - Кяна (ЛГ) следующих грузов животного происхождения, подлежащих Госветнадзору, из государств, не входящих в ЕС, в Литву и транзитное проследование в третьи страны:
1. Мясо и субпродукты пищевые мясные ( 0201 - 0210 ).
2. Рыба и ракообразные, моллюски и другие водные беспозвоночные ( 0301-0307 ).
3. Молоко и молочные продукты, яйца, продукты животного происхождения ( 0401 - 0410 ).
4. Продукты животного происхождения прочие ( 0502 - 0511 ).
5. Жиры и масла животного происхождения, воски животные ( 1501 - 1506, 1516-1521, 1522 ).
6. Изделия из мяса, рыбы или ракообразных моллюсков и прочих водных беспозвоночных ( 1601 - 1605 ).
7. Прочие продукты пищевые с ингредиентами животного происхождения ( 2105, 2106 ).
8. Удобрения растительного и животного происхождения ( 3101 ).
9. Кожи, шкуры (кроме меховых) ( 4101 - 4103 ).
10. Сырье меховое ( 4301 ).
11. Шерсть, волос животных ( 5101 - 5103 ).
12. Маргарин, смеси пищевые из жиров, мало с ингредиентами животного происхождения ( 1517 ).
13. Жиры, масла, смеси животного и растительного происхождения, модифицированные ( 1518 ).
14. Продукты пищевые, содержащие какао, с ингредиентами животного происхождения ( 1806 ).
15. Пищевые продукты для детского питания с ингредиентами животного происхождения ( 1901.10.00.0 ).
16. Изделия из теста, кускус с ингредиентами животного происхождения ( 1902 ).
17. Супы, бульоны с ингредиентами животного происхождения ( 2104 ).
18. Фармацевтические продукты животного происхождения ( 3001, 3002 ).
19. Коллекции, предметы коллекций, научные, исторические ( 9705 00 ).
20. Отходы пищевой промышленности, предназначенные для корма животных ( 2301-2306, 2308, 2309 ).
Ввоз вышеуказанных грузов в Литву и транзитное проследование через Литву в третьи страны возможно через пограничные пункты перехода Карсава (ЛДЗ) - Скангали (РЖД), Зилупе (ЛДЗ) - Посинь (РЖД), Индра (ЛДЗ) - Бигосово (БЧ). Контроль таких грузов производится на передаточных станциях Резекне-2 и Даугавпилс Лат.ж.д.
Другие грузы, подлежащие Госветнадзору, будут перевозится установленным порядком, объявленным 73 адресом контрольный N 1 от 01.02.05 г.
Доведите до сведения грузоотправителей положения настоящей телеграммы.
Копия: ЦД, ЦМ, ЦФТО, ЦИ - почтой
В связи с извещением Литовской ж.д . из-за проведения работ по реконструкции станции Кяна Литовской ж.д. с 10 апреля 2005 года до отмены запрещается ввоз через пограничный переход Гудогай (БЧ) - Кяна (ЛГ) следующих грузов животного происхождения, подлежащих Госветнадзору, из государств, не входящих в ЕС, в Литву и транзитное проследование в третьи страны:
1. Мясо и субпродукты пищевые мясные ( 0201 - 0210 ).
2. Рыба и ракообразные, моллюски и другие водные беспозвоночные ( 0301-0307 ).
3. Молоко и молочные продукты, яйца, продукты животного происхождения ( 0401 - 0410 ).
4. Продукты животного происхождения прочие ( 0502 - 0511 ).
5. Жиры и масла животного происхождения, воски животные ( 1501 - 1506, 1516-1521, 1522 ).
6. Изделия из мяса, рыбы или ракообразных моллюсков и прочих водных беспозвоночных ( 1601 - 1605 ).
7. Прочие продукты пищевые с ингредиентами животного происхождения ( 2105, 2106 ).
8. Удобрения растительного и животного происхождения ( 3101 ).
9. Кожи, шкуры (кроме меховых) ( 4101 - 4103 ).
10. Сырье меховое ( 4301 ).
11. Шерсть, волос животных ( 5101 - 5103 ).
12. Маргарин, смеси пищевые из жиров, мало с ингредиентами животного происхождения ( 1517 ).
13. Жиры, масла, смеси животного и растительного происхождения, модифицированные ( 1518 ).
14. Продукты пищевые, содержащие какао, с ингредиентами животного происхождения ( 1806 ).
15. Пищевые продукты для детского питания с ингредиентами животного происхождения ( 1901.10.00.0 ).
16. Изделия из теста, кускус с ингредиентами животного происхождения ( 1902 ).
17. Супы, бульоны с ингредиентами животного происхождения ( 2104 ).
18. Фармацевтические продукты животного происхождения ( 3001, 3002 ).
19. Коллекции, предметы коллекций, научные, исторические ( 9705 00 ).
20. Отходы пищевой промышленности, предназначенные для корма животных ( 2301-2306, 2308, 2309 ).
Ввоз вышеуказанных грузов в Литву и транзитное проследование через Литву в третьи страны возможно через пограничные пункты перехода Карсава (ЛДЗ) - Скангали (РЖД), Зилупе (ЛДЗ) - Посинь (РЖД), Индра (ЛДЗ) - Бигосово (БЧ). Контроль таких грузов производится на передаточных станциях Резекне-2 и Даугавпилс Лат.ж.д.
Другие грузы, подлежащие Госветнадзору, будут перевозится установленным порядком, объявленным 73 адресом контрольный N 1 от 01.02.05 г.
Доведите до сведения грузоотправителей положения настоящей телеграммы.
| Первый вице-президент ОАО "РЖД" | Х. Ш. Зябиров |