rt830831

Что нового в версии 8.31 от 01.02.2013 г.

Литва
- Телеграмма АО "Литовские жд" № 2(DK)-606 от 31.01.2013 г.
устанавливает коэффициент на транзитные перевозки маргарина
из Калининградской области с 01.01 по 31.12.13 г.
Беларусь
- Для пересчета провозных платежей, начисленных согласно
Инструкции о порядке установления и применения тарифов на перевозки
грузов железнодорожным транспортом общего пользования
во внутриреспубликанском сообщении, в доллары США по фиксированному
курсу нужно подключить признак "Оплата провозных платежей в USD
по фиксированному курсу" в разделе "Дополнительно" дерева ввода
исходных данных.
При отключенном признаке пересчет в доллары США будет производиться
по курсу Национального банка Республики Беларусь.

What is new in version 8.31 from February 1st, 2013

Lithuania
- The telegram of the "Lithuanian railway" № 2(DK)-606
from 31.01.2013 sets coefficient for transit transportation
of margarine from Kaliningrad region from 01.01 till 31.12.2013
Belarus
- For recalculation of freight fare calculated according to
The instruction about order of setting and applying tariffs
for cargo transportation by railway transport in domestic
communication to US dollars by using fixed conversion rate it is
necessary to select a tick "Recalculation of freight fare to USD
by using fixed conversion rate" located at part "Additionally"
of initial data input field.
When this tick is not selected the recalculation of freight fare
to US dollars will be made according to rates of National Bank
of the Republic of Belarus.